Après quelques conseils d'expert, il apparait difficile d'installer une citerne à eau de pluie préfabriquée dans la cour (trop étroite) ou dans le jardin (difficilement accessible pour les machines).
Plusieurs pistes s'ouvrent tout de même à moi :
1. Placer une citerne légère (PVC)
2. Placer "en réseau" de plus petites citernes
2. Construire moi-même ma citerne à eau de pluie
A ce sujet, je vous partage un site bien foutu. Il reprend en détail la réalisation d'une citerne à eau de pluie :
Construire sa citerne d'eau de pluie !